Archivo de la etiqueta: Gil y Carrasco

The Lord of Bembibre

La Casa de las Culturas de Bembibre acogerá mañana miércoles, 25 de abril, a partir de las 19 horas, la presentación de la primera edición en inglés de la novela histórica “El Señor de Bembibre”, del escritor berciano Enrique Gil y Carrasco, cuyo nombre en inglés es “The Lord of Bembibre”.

“The Lord of Bembibre”, obra publicada por Biblioteca Gil y Carrasco -dirigida por Valentín Carrera-, es el resultado de más de dos años de trabajo, necesarios para lograr la versión al inglés fiel y rigurosa, pero contemporánea, de un texto difícil, traducido por Brian Morrissey, Margarita Núñez y Alonso Carnicer -hijo de Ramón Carnicer-quien continúa la obra de su padre, cuya edición de El Señor de Bembibre sigue siendo referencia.

The Lord Of Bembibre. PlumillaBerciano

Sigue leyendo

Último día para inscribirse en el Congreso de Gil y Carrasco

El Congreso Internacional «Enrique Gil y Carrasco y el Romanticismo» que, como probablemente ya sabréis,  tendrá lugar en el Bierzo del 15 al 18 de julio de 2015, contará con un interesante programa académico a cargo de 35 especialistas llegados desde Francia, Reino Unido, Bélgica, Suiza, Italia, Puerto Rico, Estados Unidos y diferentes puntos de España.

Este proyecto, que arrancará durante el bicentenario del nacimiento de Enrique Gil y Carrasco, se enmarca dentro del Año Romántico, iniciativa que el Consejo Comarcal del Bierzo puso en marcha, junto con los Ayuntamientos de Bembibre, Ponferrada y Villafranca del Bierzo,  con el apoyo institucional de la Junta de Castilla y León, en el pasado mes de enero, para conmemorar este II Centenario del mítico escritor berciano.

A pesar de que el Congreso no se inicia hasta el próximo 15 de julio -aunque el día 14 ya habrá una jornada previa-, hoy, precisamente, es el último día para inscribirse en el Congreso, que, además de a los expertos en la materia, también está dirigido a todos los bercianos, para que podamos profundizar en la vida y obra del más importante de nuestros literatos.

Congreso Internacional Gil y Carrasco. Plumilla Berciano

Concretamente, cabe señalar que el Congreso está organizado por el Consejo Comarcal del Bierzo y por el Centro Internacional de Estudios sobre Romanticismo Hispánico Ermanno Caldera. Además, cuenta con el patrocinio de la Junta de Castilla y León, la participación de la UNED, de la Universidad de León, del CFIE -Centro de Formación del Profesorado e Innovación Educativa de Ponferrada- y la colaboración de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX (SLESXIX).

Este Congreso Internacional reunirá en el Bierzo, por primera vez, a más de 35 especialistas de reconocido prestigio, procedentes de catorce universidades de diferentes parte del mundo, países entre los que destacan, como veíamos antes, España, Francia, Suiza, Alemania, Italia y Estados Unidos, bajo la presidencia de honor del “patriarca” de los estudios sobre Enrique Gil, el profesor Jean-Louis Picoche, autor de la magna tesis doctoral «Un romantique espagnol». La comunidad universitaria rinde homenaje, de esta forma, a Enrique Gil, revisando el estado de la cuestión de los estudios e investigaciones sobre la vida y obra de un autor, que reúne a la vez la condición de clásico y radicalmente contemporáneo

Existen diferentes modelos de matrículas, pensadas para todo tipo de públicos, que van desde la matricula general -dirigida a los profesionales y estudiosos de la materia, con un precio de 100 euros, que da acceso a todos los actos, acreditación y documentación oficial, diploma acreditativo, etc.- hasta la matrícula como oyente, totalmente gratuita. Pasando por distintas modalidades de la matrícula general, con descuento para alumnado y profesorado de la Universidad Nacional de Educación a Distiancia (UNED) y de la Universidad de León (ULE), así como por la matrícula gratis también para el profesorado en formación de la Comunidad de Castilla y León. A pesar de que la asistencia a las sesiones en calidad de oyente es libre y gratuita para todos los asistentes al Congreso, hasta completar aforo, aún así, se recomienda acreditarse, porque se dará prioridad de acceso a os participantes inscritos.

Sigue leyendo

La Biblioteca Gil y Carrasco visita Madrid

¡Qué suerte tenemos los que residimos en Madrid! Además de otras muchas cosas buenas, porque las malas es mejor no mencionarlas, el martes vamos a contar con una visita muy especial, uno de esos hitos históricos en los que merece la pena participar.

Somos afortunados porque el editor Valentín Carrera va a presentar uno de sus últimos proyectos, que, aunque él lidera, es una iniciativa común de decenas de ciudadanos y que, antes de que termine, esperemos que sean cientos. Hablo de la  “Biblioteca Gil y Carrasco II Centenario 1815-2015”, que ya todos conoceréis, y del proyecto de micromecenzago o crowfunding -en inglés-, que se ha puesto en marcha en la plataforma Lánzanos.org, para que esta pueda ser una realidad.

collage_portadas_biblioteca_gilycarrasco

Pues bien, este próximo martes, 7 de octubre, estaremos junto a Valentín Carrera en La Casa de León en Madrid -situada en el número 6 de la madrileña calle del Pez-, para presentar este proyecto a todos los madrileños, bercianos, resto de leoneses y, en definitiva, a todo el mundo, romántico o no, que quiera pasarse.

El acto, cuya entrada es libre -como no podría ser de otra forma-, comenzará a las 19.30 horas y en él intervendremos, además de Valentín, un servidor (Juanma G. Colinas) y Amancio Prada, que pondrá el broche final al evento, en el que interpretará el poema Una Gota de Rocío. ¡Estáis todos invitados y, la verdad, sería un lujo veros allí!

BibliotecaGilYCarrasco_casa-leon-madrid

Sobre la “Biblioteca Gil y Carrasco” y el proyecto de micromecenazgo, ya hemos hablado largo y tendido en este blog, por lo que no hace falta volver a hacer referencia a ello, aunque, con sinceridad, todos los esfuerzos son pocos para lograr que salga adelante. A día de hoy, ya se ha recaudado el 67% del total de la cantidad necesaria para llevar a cabo el proyecto, gracias a 66 apoyos. No obstante, solo faltan 3 días para que se termine la campaña y si no se consigue el 100% en este tiempo, entonces este proyecto colaborativo no será una realidad. Aunque corren tiempos malos seguro que alguno de vosotros podéis aportar desinteresadamente 5 eurillos. Sin embargo, para los que podáis colaborar con algo más, hay diferentes paquetes que tienen recompensas muy interesantes. ¡Os animo a colaborar!

bibliotecagil_lanzanos_4octubre

Sigue leyendo

La Biblioteca Gil y Carrasco necesita nuestro apoyo

En Plumilla Berciano estamos teniendo, afortunadamente, un verano muy literario. En realidad, desde varias semanas previas a la celebración del Día Internacional del Libro, las letras han cobrado especial protagonismo en estas páginas.

Sin ir más lejos, hace unos días los “Lobos por El Bierzo”, de Toño Criado, visitaban Toreno, tras haber pasado previamente por Madrid y por otros puntos del Bierzo -por lo que se trataba ya de una obra conocida por todos vosotros-, el tema que hoy nos atañe también os va a resultar familiar, pero no por ello es menos importante, más bien al contrario, ya que el proyecto merece la pena y necesita todo nuestro apoyo.

Hablo de la conocida “Biblioteca Gil y Carrasco II Centenario 1815-2015”editada por Paradiso Gutenberg, a cargo del editor, escritor y periodista berciano Valentín Carrera. Recordaréis que esta colección se presentó este año en la Feria del Libro de Ponferrada. Tras estas, días después, Valentín Carrera recitó “Diez poemas de Enrique Gil y Carrasco” e, incluso, hace unas semanas, celebramos el 199 aniversario de Gil y Carrasco.

collage_portadas_biblioteca_gilycarrasco

La Biblioteca Gil y Carrasco necesita nuestro apoyo

Pues bien, para que el proyecto pueda llegar a buen puerto es necesaria la implicación de todos los bercianos y de todos los amantes a la literatura, especialmente la romántica, sean del Bierzo, de León o de cualquier otro punto de España o del extranjero, ya que, aunque Gil y Carrasco es un autor berciano, y como tal los propios bercianos tenemos que ser los principales valedores de este tipo de iniciativas tan interesantes y necesarias,  en realidad se trata de un proyecto universal, de todos.

Por ello, Valentín Carrera ha creado un proyecto de los que hoy denominamos en inglés como crowfunding, para recabar la ayuda de todos los interesados en apoyar esta noble causa. En realidad, el crowfunding, para aquellos que no estéis familiarizados con este términoes una campaña de micromecenazgo, en la que muchas personas donan una pequeña cantidad económica de forma solidaria y totalmente desinteresada, para ayudar a financiar un proyecto de forma común y colaborativa, en el que todos ellos forman parte del mismo, independientemente de la cantidad ofrecida. Aunque en muchas ocasiones las contribuciones tienen alguna recompensa simbólica, para agradecer la ayuda. En definitiva, se trata de que muchas personas implicadas en una tarea común aporten su pequeño granito de arena, para conseguir hacer un granero, un granero común, en el que los beneficiados, en este caso concreto, seremos todos nosotros.

Campaña de crowfunding en Lánzanos.com

En lo referente a esta iniciativa concreta, la campaña se realiza en la plataforma Lánzanos.com, que es totalmente fiable y segura. Las personas que quieran participar pueden hacer un donativo de cualquier cantidad, de forma anónima. Aunque desde la organización del mismo se han preparado una serie de paquetes de recompensa para los usuarios que más donen, que oscilan entre los 20 y los 200 euros, además de existir un patrocinio empresarial / institucional de 500 euros. De esta forma, se pueden donar de forma pública 20, 30, 50, 200 o 500 euros, con diferentes recompensas por hacerlo. Todas ellas son dobles: tanto para el donante, como para un beneficiario. El donante envía un volumen impreso -o la colección completa- a quien él decida, mientras que él mismo recibe ese mismo título o títulos en formato ebook. Igualmente, se ha incorporado recientemente un nuevo paquete de 5 euros, para los que quieran mostrar su apoyo y no puedan participar con más dinero, con el que, además de la satisfacción de participar en esta aventura, la organización agradecerá al usuario su contribución a través de email y redes sociales.

Crowfunding_BibliotecaGilyCarrasco_Lanzanos

Sigue leyendo