Fallece Francisco González González

Hace unos minutos que me he enterado de una trágica, ingrata y triste noticia. La emoción me embarga, tengo un nudo en la garganta y me cuesta escribir, pero a pesar de ello lo intentaré. Sabía que estaba malito, pero confiaba en que no se produjese este fatal desenlace.  Por lo menos tan rápido.

Hablo de Francisco González González. Lamentablemente nos ha dejado, se nos ha ido. Fue esta mañana, en la clínica Montpelier de Zaragoza. Sin duda se trata de una fatídica perdida. Hoy todos los bercianos estamos de luto porque con él se nos ha marchado una pequeña parte de nuestro propio ser. Era, y seguirá siendo, una persona irremplazable, que acaba de dejar un enorme hueco difícil de llenar. Creo que el pueblo de Toreno y El Bierzo en general difícilmente volverán a contar con un ilustre historiador de estas características.

Haría un sentido orbituario, pero hace 2 meses escasos que he publicado su dilatada y envidiable trayectoria en «Bercianos x el mundo«, y sólo repetiría lo ya escrito, no aportaría nada nuevo. Además, mejor recordarlo de una forma feliz, como lo hemos hecho hace unos meses.

pacogonzalez_nino

Por lo tanto, simplemente resaltar el importante e innegable papel que Paco González desarrolló en el estudio del Bierzo y de su historia, no siempre reconocido por todos.

A sus 87 años, se nos ha ido un grande. Espero que allá donde esté siga iluminándonos con su sabiduría. Y confío, como por desgracia suele suceder en estos casos, que se le dé una vez muerto lo que se le negó en vida. Y es que realmente creo que no lo hemos valorado todo lo que deberíamos. Aún así, ningún homenaje, ni el más grande y rimbontante, ni todo el oro del mundo podrían pagar lo que nos ha descubierto y enseñado. Pero no es momento de reproches. Simplemente, debemos recordarle y darle las gracias.

Mi más sincero y sentido pésame a sus familiares y amigos. Y, en definitiva, a todos nosotros… porque hoy hemos perdido a un ilustre personaje, mejor persona, gran paisano, vecino y maestro. ¡Descanse en paz!

—————————————————

Acabo de tener conocimiento de que el Ayuntamiento de Toreno ha realizado un pleno extraordinario en el que ha decretado 3 días de luto en el municipio.

Los resto mortales llegarán hoy a Ponferrada y mañana tendrá lugar el valatorio, funeral y entierro, que se llevará a cabo en Ponferrada.

Animo a todo aquel que pueda a que se acerque a despedirlo como se merece.

En cuanto tenga más novedades os las iré comentando. Aunque Paco Vuelta y otros lectores seguro que informarán mejor de ello en estos comentarios.

—————————————————

Ver la entrada dedicada a Francisco González en «Bercianos x el Mundo», el pasado 16 de marzo de 2009.

40 Respuestas a “Fallece Francisco González González

  1. Hola a Todos, desde la tristeza, debemos Rercordarlo con el animo al maximo, El nos lego :

    Amor y Cariño por Nuestras CostumbresNuestra Tierra «El Bierzo»

  2. Pingback: Fallece Francisco González González

  3. [Viene de Francisco González González («BxM»): http://juanmagecolinas.wordpress.com/2009/03/16/francisco-gonzalez/#comment-635 ]

    Mis queridos amigos:
    Pasados los primeros momentos del fallecimiento de Francisco González González, deciros que esta tarde sus restos mortales llegaran a Ponferrrada sobre las ocho de la tarde y el velatorio se abrirá mañana a las diez. El entierro tendra lugar en Ponferrada y el acto religioso se oficiará en la Basilica de la Encina.

    Se nos ha ido nuestro amigo y maestro Paco González. Es una perdida dolorosa pero nos queda el consuelo que sabemos a donde se dirige.

    Tengo en mis manos uno de los últimos poemarios, “Toreno de mi sangre” y os transcribo uno de ellos: ¡ADIOS A TORENO!

    ¿Qué pena, Señor, qué pena
    ver que mi verso se enfria
    cuando la letra más quema;
    que se quebrantan las venas,
    poesía,
    del amor een quien más soy,
    cuando más sangre corría…!

    (Debajo del mundo estoy,
    ladrón de la suerte mía:
    ¡Si mucha miel la colmena,
    mucho el hambre le porfía!)

    Me voy, Toreno, me voy,
    que la vida siempre es ir
    hasta el mañana del hoy:

    Unos le dicen morir
    y otros dicen descansar.

    Me voy con agua aotro mar.
    Y este ssalto hacia el vacío
    desde el caude de tu río
    lo llevarré bien colmado
    de mi amor en correntío,
    mientras dirijo el navío
    al otro lado
    (Mi toro pondrá el trapío
    en ti mamado).

    Ten el puerto bien guardado
    del rencor y del hastío,
    como siempre lo he pisado,
    puerto al que siempre he rezado
    porque es mío.

    Descanse en paz.

    Por otra parte daros a conocer el interes que ha mostrado nuestra corporación (la del Ayuntamiento de Toreno), la cual en una sesión de urgencia, ha decretado tres días de luto en nuestro Ayuntamiento donde las banderas que lo presiden con sus lazos negros ondean a media asta.

    Asi como también dar el nombre de este ilustre lacianego, toreniense y berciano a una de sus calles mas importantes, que según deseo expreso con este texto: … Francisco González
    Historiador y poeta.

  4. [Viene de Francisco González González (”BxM”): http://juanmagecolinas.wordpress.com/2009/03/16/francisco-gonzalez/#comment-639 ]

    Paquito mi mas sincero Pesame por la muerte de Don Francisco, asi como a su esposa ,hijos y nietos.

    Disculpame Paco me faltan las palabras, porque se lo mucho que lo apreciabas, un fuerte abrazo.

    Y aunque en la distancia, mis pensamientos, y mi corazón, estara con todos vosotros, en su despedida.

  5. [Viene de Francisco González González (”BxM”): http://juanmagecolinas.wordpress.com/2009/03/16/francisco-gonzalez/#comment-640 ]

    Descanse en paz, nuestro ilustre historiador Francisco Gonzalez.Te recordaremos siempre.

  6. En infobierzo.com tienen este articulo y no ponen quien es el autor.Vergonzoso.

  7. Me sumo a las condolencias por el fallecimiento de Don Francisco Gonzalez.

    Un saludo y adelante.

  8. Realmente Juama deberia «»pedirles cuentas «» no me parece muy profesional por parte de ellos.

  9. En infobierzo.com han plagiado la noticia, la han copiado literalmente de éste blog,que aprovechados.Anónimus tienes razon.Vergonzoso!

  10. Américo Vázquez Vuelta

    Es comun decir en estos casos, que no hay palabras, y no hay palabras para expresar los sentimientos que nos embargan, el pesar, la tristeza, por la pérdida física de quien fuera un berciano total,que buceó en la historia de nuestra tierra para brindarnos a los que aún estamos y a los que vengan despues, todo lo que el pudo plasmar en sus libros, que fue mucho.
    Que en paz descanse y, que la semilla que sembró con sus conocimientos de frutos en el tiempo, para que otros bercianos puedan tomar la posta que nos deja Francisco González González.

  11. !Va ! por usted Don Francisco:

    Replican las Campanas,

    Melodias de triteza,

    Que hacen estremecerse

    hasta las corcomidas paredes,

    de la Antigua Iglesia.

    Y al Pueblo de Toreno,

    y al Bierzo entero.

    Lagrimas ya no le quedan,

    por la muerte de Don Francisco Gonzalez González,

    Historiador, pintor y poeta,

    pero sobretodo :

    Buena Gente

    Buen Berciano

    Excelente Toreniense.

    Que Dios lo tenga en Gloria, un en alguno sitio previligiado, donde van los artistas, las gentes con talento.

    Yo partiendo de una premisa Física, que dice «» Que la Energia ni se crea, ni se destruye, sino que se transforma «».

    Quiero creer que mientras exista la naturaleza, el ruido de los rios, las sonrisas de los niños, el valle de Fornela.

    Su buen hacer y «»Energia Positiva «» seguira para siempre con nosotros.

  12. Copiar las Noticias: No debe preocuparos, en el fondo con gran inconsciencia, es dar mayor realce a la misma.

  13. Daniel, perdona que no comparta tu opinión. No da mayor realce si no se dice de donde ha salido la información.
    Personalmente, copiar un trabajo sin citar su autor es aprovecharse del esfuerzo de otra persona. En este caso se ha copiado tanto un texto como una imagen sin nombrar al autor. Y luego como les han pillado han tenido que citar la fuente. Me parece una falta de respeto, inmoral, realizada por dudosos periodistas que no tienen ética profesional. Deberían explicar lo sucedido y perdir disculpas. De vergüenza.

  14. Además, han sido los propios lectores los que se han dado cuenta que los de Infobierzo han copiado literalmente a Juanmay así lo han comunicado en los comentarios de la noticia. Pero estos «ladrones», porque eso es lo que son, al ver que habían metido la pata han decidido borrar y censurar los comentarios. No sólo plagian que sino tratan de silenciar los comentarios que sólo decían la verdad. Un hecho asqueroso.

  15. Berciana :Todos sabemos quien plagio y de este Foro me encantan sus tertulianos, que otros los copien es su problema yo suelo ignorarlos.

  16. Américo Vázquez Vuelta

    Paquito
    Que pena Señor, que pena.
    y yo no dería: que su verso no se enfría.
    que quedara entre nosotros,
    renaciendo cada dia.
    Esos versos te calan y te llegan al alma y no podemos dejar de sentir la presencia de alguien que ya se fue, pero que de verdad se encuentra entre nosotros. Así lo sentimos cuando leemos sus escritos, cuando nos acercamos a sus pensamientos y cuando conocemos su calidad humana.
    Paquito, dejame darte un fuerte abrazo, desde aquí, desde la distancia, para acompañarte en ese dolor que se que sientes, que sienten todos los bercianos especialmente los torenienses, por el alejamiento de un gran amigo, de un gran hombre: Francisco González González

  17. Americo: núnca llegué a sentir todo esto esto. Los que se llevan parte del Bierzo a lo más alto y los que desde allí nos haceís más fuertes.
    Ya le he comentado a Juanma… He vuelto a al cementerio de Ponferrada esta tarde. Espero que nadie me llame «Loco»
    Americo, nuestro Toreno es para todos, y es tuyo y de los tuyos.
    ¿Póliticos de qué y para qué? ¿Donde estaban ayer?

  18. Tienes toda la razón Paquito, porque los politicos , solo se suelen acercar , para salir en la foto. En tiempos de Elecciones, y encuanto a estar «»Loco «» es sinonimo de ser buena gente, amigo incondicional, y legal , pues alomejor si lo estas.

    Pero !Oyes ! que pena que dicha «»Locura «» no sea contagiosa, un abrazo.

  19. Lamentamos que la recopilación de hechos sea recibido con «asco» «asqueroso» «vergonzoso», y otras lidenzas. Hemos reconocido al autor que el documento gráfico desconocíamos la fuente y que tuviese derechos de autor al tratarse de la imagen del historiador, y que tomamos por la necesidad de contar las noticias. Recopilamos datos de la vida de varias fuentes, no teníamos todos los datos, y creo que esa práctica es muy común, no somos una enciclopedia nosotros mismos. En todo caso, la disculpa al autor de este blog se realizó, muy sinceras y sentidas.

    Por otro lado nos duele muchísimo que por un error sean bercianos de la misma tierra los que tiren piedras contra un medio de casa, que no lleva LEON en su cabecera. Por un error de humano se ataque como de esta manera tan cruel en muchos comentarios, (otros critican desde el constructivismo, por suerte).

    ¿Es que acaso no sirve de nada trabajar cada día por contar a los bercianos lo que pasa con mayor o menos acierto, de manera gratuita e independiente?. ¿Es que esa labor y esfuerzo tiene su premio con un ataque tal a un error incosciente?

    Cosas como esta nos hace replantearnos la continuidad del proyecto, porque parece que un medio de casa es recibido con más odio que perdones por los errores y que aplausos cuando acertamos y destapamos muchos «chanchullos», que son muchos.
    ¿Nadie ve los reportajes? ¿Las exclusivas casi diarias adelantándonos a la prensa escrita y de fuentes propias (ay, si supieran que somos el ÚNICO digital que asiste a las ruedas de prensa y no vive de copiar y pegar los comunicados) Pero claro, eso no importa. A machacar. La labor gratuita de cada día y la cosecha propia no se aplaude. Sólo se alza la voz para destruir.

    Los bercianos a veces nos dilapidamos a nosotros mismos en lugar de apoyar las cosas de casa.
    Una gran lección.

    Sinceramente no comprendemos como se puede recibir un Medio con odio siendo de casa e independiente en lugar de apreciar las cosas que también hace bien.

    REITERAMOS LAS DISCULPAS POR ESE GRAVE ERROR INCONSCIENTE A SU AUTOR Y EXPLICAMOS QUE TRATAMOS DE RECOPILAR INFORMACIÓN PARA CONTAR LA NOTICIA. NO SABEMOS TODO DE TODOS, Y TRABAJOS DOCUMENTALES COMO EL DEL SEÑOR COLINAS NOS DIO MUCHOS DATOS «OBJETIVOS» QUE NO TIENE OTRA FORMA DE CONTAR QUE CONTARLOS COMO SON, Y POR ESO SE NOTA MAS LA REPETICIÓN (CIERTO QUE SI HUBIÉSEMOS SABIDO QUE ERA DOCUMENTACIÓN GRAFICA YLITERARIA PROPIA DEL SR.COLINAS LA DEBERÍAMOS HABER CITADO)

  20. He visto en Forobierzo que Manuela ha publicado la primera noticia de Infobierzo sobre el fallecimiento de Francisco González, en la que se ve como se plagió descaradamente a Juanma G. Colinas. Aquí está la original, porque en Infobierzo.com ya la han modificado:

    Y aquí se pueden ver dos comentarios mios sobre el plagio:

    En este último se ofrece una demostración del plagio, por si a alguien le queda la más mínima duda. Os lo pego aquí por si no lo véis:

    «Es cierto, es un plagio como una catedral. Que vergüenza.

    La parte

    biográfica, ha sido copiada de Plumilla berciano. La mayor parte del texto

    está escrito utilizando los datos que ha publicado Juanma G. Colinas el 16 de

    marzo de 2009. Y una gran parte esta copiada literalmente.

    Y no lo cita ni

    una vez.

    Y hasta la misma foto. ¡Que poca vergüenza!

    Para el que no se

    lo crea, aquí dejo una muestra. Que poca profesionalidad.

    Infobierzo:

    Pasó su infancia en Toreno, y a los 7 años, se trasladó con su familia a

    Ponferrada. Estudiaría la carrera de Magisterio en León, y en su juventud

    sufriría un episodio de tuberculosis que le obligó a reponerse en Toreno y

    ahondar en su interés por recuperar las tradiciones de la zona.

    Original:

    «Cuando éste tenía 7 años, su familia trasladó la residencia familiar a

    Ponferrada. Ya más mayorcito, estudió la carrera de Magisterio en León. Y en

    1943 se vió obligado a volver con su madre a Toreno, para reponerse de una

    tuberculosis».

    Infobierzo: El 19 de marzo de 1949, partió, en barco,

    desde Barcelona a Buenos Aires, con la pretensión restablecer el contacto

    perdido con la familia materna.

    Original: «El 19 de marzo de 1949,

    partió, en barco, desde Barcelona a Buenos Aires, con la pretensión conocer a

    los suyos y restablecer el contacto perdido con la familia

    materna».

    Infobierzo: Posteriormente regresa a España, para estudiar

    los cursos comunes de Filología y Letras de la Universidad de Oviedo. Más

    tarde, se traslada a Teruel y finalmente a Zaragoza.

    Original: «Posteriormente regresa a España, y, tras otras aventuras, decide

    estudiar los cursos comunes de Filología y Letras de la Universidad de Oviedo.

    Más tarde, se traslada a Teruel y finalmente a Zaragoza, donde reside

    actualmente».

    Infobierzo: Francisco González ha sido nombrado hijo

    predilecto de Toreno y ha recibido también la Picota de Plata de la villa en

    2005.

    Original: «Francisco González ha sido nombrado hijo predilecto de

    Toreno y ha recibido también la Picota de Plata de la villa».

  21. Señores de Infobierzo, no voy a seguir con esto porque no merece la pena. Pero quiero decirles que su actitud me ha molestado. Lo suyo no ha sido una recopilación de hechos, ha sido un plagio. Han destacado los mismos hitos en la vida de Don Francisco González que Juanma. Y lo peor de todo, han copiado frases literalmente.
    No desconocían la fuente porque han cortado y pegado. Y tengan derechos de autor o no, el texto escrito por otra persona es de esa persona y si se documentan con esa información tienen que citar siempre. Pero es que además aquí han copiado literalmente y eso es un robo. Si yo fuese el autor les hubiese denunciado.
    Que copiar sea una práctica común no quiere decir que sea correcto ni ético. Pero si además el corta y pega es literal entonces es un delito muy grave.
    No se trata de un error sino de una mala praxis profesional, por lo tanto son malos profesionales y unos aprovechados, robando el trabajo ajeno.
    Creo que en ningún momento se atacó. Simplemente se expresó la realidad. Ustedes copiaron y borraron / censurado los comentarios que lo demostraban. Menos mal que hay otros canales que no nos quitan la voz a los lectores.
    Y no por ser un medio berciano se les puede permitir todo. Dejen de mezclar y utilizar argumentos regionalistas. Dejen de hacerse las víctimas, porque en este caso son los verdugos.
    Se alza la voz para denunciar injusticias y malas prácticas. Si ustedes son los responsables es su problema.
    Sabían que era cosecha propia del Señor Colinas, pero aunque lo desconociesen, siempre hay que citar de donde se saca la información y más si se copia literalmente. Lo suyo es de vergüenza, no traten de justificarse ni de hacerse las víctimas, porque ustedes mismos se han buscado este tipo de reacciones.

  22. Considero que ahora las aguas deberian volver a sus respectivos cauces.

    Que en estos momentos de luto por el fallecimiento de Don Francisco, no esta bien que haya peleas, se ha cometido un error, ellos han pedido disculpas, pues ya esta.

    Borrón y cuenta nueva, un abrazo para todos.

  23. Me da mucha pena leer todo esto.
    A Paco, estoy seguro que no le gustaría.
    Dejad; «Cada uno recoje lo que cosecha».

  24. O recolecta lo que siembra.
    ¿Qué pequeños somos en lavida?
    El copiar es divulgar y por mucho que se esconda, no puedes ocultar al autor.
    Siempre deja señal.

  25. Hola a todos. No suelo comentar pero me veo en la obligación de hacerlo. Sinceramente me da mucha pena todo lo sucedido. Pero lo que más pena me da es esta absurda discusión.

    Agradezco encarecidamente a todos mis lectores, compañeros de profesión y amigos que han comentado este post y que han salido en mi defensa. Muchas gracias.

    Sí es cierto, me han copiado. Y en muchos casos literalmente, cosa poco profesional. Sinceramente me hubiese gustado una rectificación y/o disculpa pública. Pero bueno, de lo malo me han citado, y aunque tarde, más vale tarde que nunca. Además, se han disculpado por email y yo ya estoy conforme. Creo que ha quedado ya todo claro. Por lo tanto, no sigamos por este camino.

    Os pediría por favor que no se vuelva a hablar de este tema. Ya se está prolongando demasiado. Además, este post está dedicado a Francisco González, por lo tanto, hablemos de él. Hagámosle un homenaje y hablemos sólo de él, de ningún tema más. Y menos de esto. No voy a censusar comentarios, no lo hago nunca, salvo que sean insultantes. Por eso os pido vuestra colaboración. Se acabó ya el tema, por favor.

    Gracias por la comprensión.

  26. !Gracias ! a ti Juama porque apesar de lo joven que aun eres , tengas tanta personalidad y carisma.

    Un abrazo.

  27. Juanma. Te digo lo mismo que Pituca. Eres muy joven y todo esto te dará «alas».
    Espero un día contaros mi aventura de hoy y me gustaría me comenteís la transformación de mi página, todavía en preparación.
    http://www.torenopaco.com.
    Lo mejor de Paco González, verlo en Bierzo7
    Yo sigo aquí en la «Forca», con la mente en mi maestro.

  28. Paquito ¿Que tal estas ? confio en que apesar de la tristeza del fallecimiento de Don Francisco, tengas animo, para contarnos cosas sobre el , su Obra ctc, ctc.

  29. Pituca, la vida sigue y nunca dejarmos esto en el olvido.
    Y buenas noticias: El ayuntamieto está interesado en la reedicción del Habla de Toreno y algúna publicación más y todo esto será una realidad gracias al trabajo de otro gran amigo de Paco González. Veremos y viviremos como muy agradables ciertas realidades referentes a Paco en el trascurso de este mes y otras a lo largo de un año. Serán realidades en las que todos nosotros y muchos más han tenido interés.
    También comentarte Pituca que este fin de semana en tu pueblo se están desarrollando las jornadas feroviarias, en las que yo he participado en más de una ocasión, y a las que invito a conocerlas, pues merecen la pena.

  30. Paquito muy buena tu pagina, pero me tienes que actualizar el apartado de «actualidad», que a los que vivimos fuera nos hace ilusion ver que pasa por el pueblo. Me alegra oir tambien que el ayuntamiento quiera reeditar el Habla de Toreno.

  31. Paco me alegro que se de a Don Francisco todo el merito, que se merece, a ti por ser divulgador y formentar todavia mas si cabe. El cariño y el respeto que el nos inspiro.

    Encuanto a las jornadas en tren de mi pueblo, que te voy a decir que se me han puestos los dientes largos, pero enfin asi es la vida.

    No puede uno estar siempre, donde desearia estar , !Cuidate ! un abrazo.

  32. Os recuerdo. Mañana es mercado en Toreno. Que nadie se extrañe, pero a alguno seguro que se le afilan los dientes.
    Y a ese «otro». Gracias por tu comentario, dame tiempo que todo llegará, la reedición y algo más. Y la actualidad, ten la seguridad de que seré vuestro pregoneró de esta villa que se llama Toreno.
    Pituca: Todo esto que comentamos, alguien lo titula como; «Toreno de mi sangre.», como dije, este mes deparará algo bueno y a esperar. Tengo que cumplir mi palabra, no puedo decir mas al respecto.
    Y otra cuestión. Centro de Artes Escenicas y de la Musica. Será un referente de Toreno en la Comunidad.

  33. Pingback: Francisco González ya tiene calle en Toreno « Plumilla berciano

  34. Pingback: “Bercianos x el mundo” cumple 1 año « Plumilla berciano

  35. Pingback: El Beato Botillo, de Francisco González « Plumilla berciano

  36. Pingback: Un año sin Francisco González « Plumilla berciano

  37. Pingback: Bercianos x el Mundo primer aniversario

  38. Pingback: Francisco González ya tiene calle en Toreno - Plumilla berciano

  39. Pingback: Aniversario Plumilla Berciano Invitación al Bierzo

  40. Pingback: Un año sin Francisco González - Plumilla berciano

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.