Santa Bárbara, patrona de los mineros

Imagen de Jlmaral

Imagen de Jlmaral

Hoy es Santa Bárbara, patrona de los mineros. Es el primer 4 de Diciembre de “Plumilla berciano”. Por ello es completamente necesario e inevitable hacer alusión a la fecha. Hay que acordarse de Santa Bárbara todos los días, y no sólo cuando truena. Y que mejor día que hoy para hacerlo.

En estos momentos Toreno, Bembibre, Fabero, Torre del Bierzo y otros municipios del Bierzo, León, Asturias, Palencia… están de merecida fiesta. Aunque cada año ésta tiene menor repercusión, ya que casi no quedan minas ni mineros. A pesar de ello no podemos ni debemos olvidar quienes somos y de dónde venimos, aunque el a dónde vamos sea más negro que el propio carbón.

Por este motivo quiero homenajear y dedicar este post a todos aquellos que dieron su vida por ganarse el jornal extrayendo el mineral. A todos los que dejaron bajo tierra su salud o simplemente su esfuerzo. A cualquiera que por poco que fuese haya tenido que meterse en una galería de este tipo… Y a sus familias… porque lo sufren en silencio. Casi tan en silencio  como ellos, que rara vez cuentan lo que allí dentro sucede…

[youtube=http://es.youtube.com/watch?v=wImAm-EloKg&NR=1]

¡Feliz día de Santa Bárbara, bendita, tran la ra la ra tran la ra… patrona de los mineros!

___________________________________________________

Audio de Santa Bárbara Bendita

Santa Bárbara bendita,
tranlaralará, tranlará, tranlará.
Patrona de los mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
Patrona de los mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Traigo la cabeza rota,
tranlaralará, tranlará, tranlará.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
que me la rompió un barreno/costero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
que me la rompió un barreno /costero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Traigo la camisa roja
tranlaralará, tranlará, tranlará.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de sangre de un compañero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de sangre de un compañero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

En el pozo María Luisa,
tranlaralará, tranlará, tranlará.
murieron cuatro mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
murieron cuatro mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Mañana son los entierros,
tranlaralará, tranlará, tranlará,
de esos pobres compañeros,
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de esos pobres compañeros,
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Otra versión del texto en Portal Fabero

Y la poesía “Mineros Bercianos”, de Gerardo González-Zabaleta, en El Bierzo Digital

—————————————————

Información relacionada

Ver la entrada del año 2008.

Ver la entrada del año 2009.

Ver la entrada del año 2010.

Ver la entrada del año 2011.

Ver la entrada del año 2012.

Ver la entrada del año 2013.

Ver la entrada del año 2016.

Ver la entrada del año 2017.

Visitar la sección “La Mina”.

guest
Escribe aquí tu nombre
Facilítanos tu email -no es obligatorio-
¿Tienes web?
Al realizar tu comentario y marcar esta casilla aceptas la Política de privacidad. En cumplimiento del reglamento de protección de datos europeo RGPD, te informo de que los datos de carácter personal que proporciones rellenando el presente formulario serán tratado por mi, Juan Manuel González Colinas, como autor del blog Plumilla Berciano, con dirección en Madrid. El responsable y el encargado del mismo soy yo. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te pedimos es para poder gestionar la solicitud que realizas en esta área de comentarios / formulario de contacto. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicites el cese de la actividad. No se cederán a terceros, salvo en los casos en que exista una obligación legal o que sean necesarios para la gestión de algún concurso, como la Ciberbotillada, sobre lo que también se informará en las bases de los mismos. Tienes derecho a obtener confirmación sobre si en el blog Plumilla Berciano (Juan Manuel González Colinas) estamos tratando tus datos personales, por tanto, también puedes acceder a los mismos, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión, cuando estos ya no sean necesarios para los fines recogidos. Puedes ejercer cualquier de estos derechos a través del email anteriormente citado. Legitimación: Consentimiento del interesado.
32 Comentarios
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios
Enrique
Enrique
6 de diciembre de 2008 23:13

Hola!

Acabo de encontrar tu blog por casualidad…desde siempre me ha llamado mucho la atención este tema…por casualidad no conocerás algún libro que hable sobre esto? aunque sea en plan novela…

Además de este post he estado echándole un ojo al resto del blog y me ha parecido muy interesante, a partir de ahora cuentas con un lector más 🙂

Un saludo!!

trackback
24 de enero de 2009 19:05

[…] después de la buena acogida que ha tenido la entrada de Santa Bárbara, patrona de los mineros, no está de más seguir conel homenaje a las profesiones que a uno le […]

oretano
oretano
26 de marzo de 2009 21:20

Gracias por colgar el himno de los mineros.
Soy de Linares. Nosotros cambiamos la letra y en vez del Pozo Maria Luisa cantamos “…En el Pozo San Vicente”, el más profundo de España, donde murieron 6 mineros el día antes de su clausura.
Un abrazo

Fredy
Fredy
21 de septiembre de 2009 22:58

Yo también soy del Bierzo

noelia
noelia
30 de noviembre de 2009 18:44

soy hija de un minero.mi padre murio en la mina cuando yo solo tenia 6 años…ahora yo soy minera…

Ricardo
Ricardo
2 de diciembre de 2009 07:12

Me alegra conseguir este tipo de temas, buenas soy de venezuela estoy proxima a graduarme de ingeniero de minas, hermano consegui tu blog buscando una imagen de la virgen para imprimirla ya que el viernes en la universidad se celebrara el dia de nuestra patrona….. Saludos a todos los mineros….

Paquito
Paquito
2 de diciembre de 2009 22:27

Yo también soy minero. Soy de Toreno. Lo Llevo en el “Toreno de mi sangre”.
Un recuerdo para mi maestro. Francisco Gozalez.

Pituca
Pituca
3 de diciembre de 2009 16:34

Para todos los mineros del mundo, en especial los nuestros los de bierzo. Para que Santa Barbara los protega y sobretodo les un poco mas de “”Conciencia “” a los dueños de las Minas.

Feliz Dia para todos.

trackback
4 de diciembre de 2009 00:01

[…] es 4 de diciembre. ¡Santa Bárbara! Al igual que el año pasado, por segundo consecutivo, es imprescindible hacer alusión a esta festivividad, a la minería del […]

Vladimir
Vladimir
4 de diciembre de 2009 13:39

Hola, soy estudiantes de ingeniería de Minas de Cusco, Perú.. Saludos a todos los mineros del mundo.. y un Feliz Día a Santa Barbara patrona de todos los mineros

ANTONIO DEL ARCO
ANTONIO DEL ARCO
5 de diciembre de 2009 18:20

HOLA AMIGOS: SOY DE LINARES Y ME AVERGUENZO DE COMO SE PORTA EL AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD CON LA MEMORIA DE SANTA BÁRBARA, NO HACE NADA DE NADA, SIENDO EL MAYOR CENTRO MINERO DE ESPAÑA
SALUDOS

maría
maría
10 de marzo de 2010 11:23

¿quién es el autor la canción de Santa Bárabara?

Delfor
Delfor
20 de junio de 2010 04:23

Con todos los mineros, especialmente con quienes son padres y con quienes estan en proceso, un feliz dia del PADRE MINERO, dejamos en las minas nuestra salud, nuestro esfuerzo, nuestra vida. con la fe de que nuestras familias a lo lejos extrañan nuestro retorno y gracias a nuestro esfuerzo tendran una vida mejor.

peru 20 de junio de 2010

trackback
4 de diciembre de 2010 21:36

[…] un poco la vista atrás, en 2008 escribía por primera vez sobre Santa Bárbara en este blog. El año pasado, en 2009, la patrona de los mineros también fue protagonista, desde Esocia. Y no […]

Anónimo.
Anónimo.
28 de agosto de 2011 07:42

FUI MINERO DURANTE 6 AÑOS Y PERTENEZCO A LA CUENCA MINERA DE TORRE DEL BIERZO. ES UN VIDEO MUY EMOTIVO,ESO SE LLEVA DENTRO. GRACIAS POR RECORDARME LO QUE HE SIDO Y SIEMPRE SERE, MINERO.LA PATRONA… PRECIOSA.

trackback
4 de diciembre de 2011 17:50

[…] Más Vistos Santa Bárbara, patrona de los minerosJosé Carlos Gallardo ("BxM")Santa Bárbara 2009 […]

trackback
4 de julio de 2012 23:09

[…] descontentos haya, hasta culminar, a una hora convenida y en medio de un silencio sepulcral, con el himno de los mineros que deberíamos […]

trackback
4 de julio de 2012 23:16

[…] haya, hasta culminar, a una hora convenida y en medio de un silencio sepulcral, con el himno de los mineros que deberíamos […]

trackback
4 de julio de 2012 23:50

[…] haya, hasta culminar, a una hora convenida y en medio de un silencio sepulcral, con el himno de los mineros que deberíamos […]

anelaisi
12 de julio de 2012 11:35

Con permiso lo comparto…
.

fer
fer
13 de julio de 2012 12:21

Un saludo a todos los mineros de España.

trackback
4 de diciembre de 2012 00:59

[…] habitual (y una especie de tradición desde la creación de este blog), al igual que sucedió en 2008, 2009 y 2010, queremos felicitar a todos los mineros y sus familiares, más que nunca, si cabe, por […]

trackback
4 de diciembre de 2012 01:47

[…] de los mineros, tal y como siempre hacemos en nuestro tradicional recuerdo anual, al igual que en 2008, 2009, 2010 y 2011. Imagen de […]

trackback
4 de diciembre de 2012 02:15

[…] es 4 de diciembre. ¡Santa Bárbara! Al igual que el año pasado, por segundo consecutivo, es imprescindible hacer alusión a esta festividad, a la minería del […]

trackback
4 de diciembre de 2013 02:33

[…] todo este tiempo hemos ido haciendo un repaso y contando la trayectoria de la situación, tanto en 2008, 2009, 2010, como el año pasado, en 2012. En 2013, me gustaría compartir con todos vosotros un […]

trackback
4 de diciembre de 2015 20:17

[…] tanto, al igual que hicimos también en 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y, el año pasado, 2014, queremos felicitar y dar mucho ánimo a […]

trackback
30 de diciembre de 2015 01:38

[…] Este año que está a punto de acabar, 2012, está siendo muy duro para la minería del carbón. Aún así, un año más, por quinto consecutivo, nos volvemos a acordar de Santa Bárbara, patrona de los mineros, tal y como siempre hacemos en nuestro tradicional recuerdo anual, al igual que en 2008, 2009, 2010 y 2011. […]

trackback
7 de enero de 2016 01:46

[…] después de la buena acogida que ha tenido la entrada de Santa Bárbara, patrona de los mineros, no está de más seguir con el homenaje a las profesiones que a uno le […]

trackback
4 de diciembre de 2016 14:01

[…] más, al igual que hicimos también en 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y, el año pasado, 2015, queremos felicitar, y, a la vez, […]

trackback
4 de diciembre de 2016 14:13

[…] un poco la vista atrás, en 2008 escribía por primera vez sobre Santa Bárbara en este blog. El año pasado, en 2009, la patrona de los mineros también fue protagonista, desde Escocia. Y no […]

trackback
22 de diciembre de 2020 20:20

[…] Ver la entrada del año 2008. […]