Santa Bárbara, patrona de los mineros

Imagen de Jlmaral

Imagen de Jlmaral

Hoy es Santa Bárbara, patrona de los mineros. Es el primer 4 de Diciembre de “Plumilla berciano”. Por ello es completamente necesario e inevitable hacer alusión a la fecha. Hay que acordarse de Santa Bárbara todos los días, y no sólo cuando truena. Y que mejor día que hoy para hacerlo.

En estos momentos Toreno, Bembibre, Fabero, Torre del Bierzo y otros municipios del Bierzo, León, Asturias, Palencia… están de merecida fiesta. Aunque cada año ésta tiene menor repercusión, ya que casi no quedan minas ni mineros. A pesar de ello no podemos ni debemos olvidar quienes somos y de dónde venimos, aunque el a dónde vamos sea más negro que el propio carbón.

Por este motivo quiero homenajear y dedicar este post a todos aquellos que dieron su vida por ganarse el jornal extrayendo el mineral. A todos los que dejaron bajo tierra su salud o simplemente su esfuerzo. A cualquiera que por poco que fuese haya tenido que meterse en una galería de este tipo… Y a sus familias… porque lo sufren en silencio. Casi tan en silencio  como ellos, que rara vez cuentan lo que allí dentro sucede…

[youtube=http://es.youtube.com/watch?v=wImAm-EloKg&NR=1]

¡Feliz día de Santa Bárbara, bendita, tran la ra la ra tran la ra… patrona de los mineros!

___________________________________________________

Audio de Santa Bárbara Bendita

Santa Bárbara bendita,
tranlaralará, tranlará, tranlará.
Patrona de los mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
Patrona de los mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Traigo la cabeza rota,
tranlaralará, tranlará, tranlará.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
que me la rompió un barreno/costero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
que me la rompió un barreno /costero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Traigo la camisa roja
tranlaralará, tranlará, tranlará.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de sangre de un compañero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de sangre de un compañero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

En el pozo María Luisa,
tranlaralará, tranlará, tranlará.
murieron cuatro mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
murieron cuatro mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Mañana son los entierros,
tranlaralará, tranlará, tranlará,
de esos pobres compañeros,
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de esos pobres compañeros,
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Otra versión del texto en Portal Fabero

Y la poesía “Mineros Bercianos”, de Gerardo González-Zabaleta, en El Bierzo Digital

—————————————————

Información relacionada

Ver la entrada del año 2008.

Ver la entrada del año 2009.

Ver la entrada del año 2010.

Ver la entrada del año 2011.

Ver la entrada del año 2012.

Ver la entrada del año 2013.

Ver la entrada del año 2016.

Ver la entrada del año 2017.

Visitar la sección “La Mina”.