La Maldición del Camino de Santiago

No, no os voy a maldecir el, para mí -y para la mayoría de los bercianos-, querido y respetado Camino de Santiago. Tampoco os voy a contar una truculenta historia ocurrida en esta magnífica ruta de peregrinación.

Lo que quiero es acercaros una novela histórica que ha visto hoy la luz. Se trata de “La Maldición del Camino de Santiago”, de la autora alemana Ulrike Schweikert, editada por Vía Magna.

lamaldicion

Se trata de una historia sobre la vida, sembrada de penurias y peligros, a lo largo y ancho del Camino. Según la descripción, el protagonista “se halla arrodillado al lado del cadáver de un caballero templario. La daga manchada de sangre en su mano… Juliana von Ehrenberg jamás olvidará esta escena. La empuja a descubrir la verdad”.

Sí queréis más información sobre la obra, podéis descargaros el primer capítulo en pdf, aquí.

Os la recomiendo por ser una novela histórica con el Camino de Santiago como escenario. Pero también porque su traductor, Julio Otero Alonso, es un gran amigo y paisano mío, de Toreno. Aunque nació en Hannover (Alemania) en 1974, a los 14 años se trasladó a Toreno, lugar de procedencia de su familia, donde residen prácticamente todos sus parientes. En 1997 se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca para, poco después, dedicarse a enseñar alemán en la Enseñanza no Reglada de la Universidad de León y a emprender su camino como traductor freelance. Desde 2004 ha cambiado su residencia a Málaga, para dedicarse de lleno al mundo de la traducción. Espero que esté pronto entre nuestros “Bercianos x el mundo”.

Título: “La Maldición del Camino de Santiago”, de Ulrike Schweikert
Traductor: Julio Otero Alonso
Editorial: Vía Magna
Páginas: 672
Precio: 20,95 euros

guest
Escribe aquí tu nombre
Facilítanos tu email -no es obligatorio-
¿Tienes web?
Al realizar tu comentario y marcar esta casilla aceptas la Política de privacidad. En cumplimiento del reglamento de protección de datos europeo RGPD, te informo de que los datos de carácter personal que proporciones rellenando el presente formulario serán tratado por mi, Juan Manuel González Colinas, como autor del blog Plumilla Berciano, con dirección en Madrid. El responsable y el encargado del mismo soy yo. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te pedimos es para poder gestionar la solicitud que realizas en esta área de comentarios / formulario de contacto. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicites el cese de la actividad. No se cederán a terceros, salvo en los casos en que exista una obligación legal o que sean necesarios para la gestión de algún concurso, como la Ciberbotillada, sobre lo que también se informará en las bases de los mismos. Tienes derecho a obtener confirmación sobre si en el blog Plumilla Berciano (Juan Manuel González Colinas) estamos tratando tus datos personales, por tanto, también puedes acceder a los mismos, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión, cuando estos ya no sean necesarios para los fines recogidos. Puedes ejercer cualquier de estos derechos a través del email anteriormente citado. Legitimación: Consentimiento del interesado.
0 Comentarios
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios
Pituca
Pituca
15 de septiembre de 2009 20:27

Juama gracias por la noticia literaria, seguramente la vendera tambien aqui en Holanda. Y dado que el año que viene mi hijo junto un paar de amigos y amigas, quieren hacer el “”Camino de Santiago “” que mejor excusa para regalarselo. Lo cierto es que me mata la curiosidad por leerlo, un abrazo.

alies
alies
16 de septiembre de 2009 00:50

Gracias por la recomendación.
Me lo compraré, ahora me pica la curiosidad…
Saludos

trackback
8 de octubre de 2009 18:57

Información Bitacoras.com…

Valora en Bitacoras.com: No, no os voy a maldecir el, para mí -y para la mayoría de los bercianos-, querido y respetado Camino de Santiago. Tampoco os voy a contar una truculenta historia ocurrida en esta magnífica ruta de peregrinación….